rider Olga (rider3099) wrote,
rider Olga
rider3099

Categories:

Американская Мечта: Дорога Мохаве, день 5-й (Mojave Road, the 5th Day)

До финиша оставалось проехать всего 27 миль (43,45 км).

We had to drive to the finish just 27 miles (43.45 km).
1.
141129_100623_2014-11-29 10.06.23



И нам очень повезло, поскольку дорога через озеро Сода была открыта. Вы думаете это снег?

Also we were lucky because the road across Soda Lake was opened. What do you think: is it snow?
2.
141129_095346__B290951

Вовсе нет! Это соль.

No, it's not! It's salt.
3.
141129_094628_2014-11-29 09.46.28

А дорожка-то очень даже накатанная. Видать, не мы одни сумасшедшие любители бездорожья.

The road is knurled. So we are not the only crazy off-road lovers.
4.
141129_094602_2014-11-29 09.46.02

Посреди озера - гора камней. Это называется Монумент Путешественников. Сюда нужно привезти камешек и положить. На счастье.

Here is a hill of stones in the middle of the lake. It is Travelers Monument. You have to bring a rock and put it here. For luck.
5.
141129_100542__B290962

Вот мы, герои, в полном составе, включая собак.

Here we are the heroes in full force, including dogs.
6.
141129_094828__B290946

И наши машины.

And our cars.
7.
141129_100518_2014-11-29 10.05.18

Дальше едем по руслу высохшей реки.

Then we drive through the riverbed.
8.
141129_130723_2014-11-29 13.07.23

Даже мост есть.

The bridge.
9.
141129_112658_2014-11-29 11.26.58

Вот и навигатор показывает, что здесь река.

In accordance with GPS here is a real river.
10.
141129_132212_2014-11-29 13.22.12

Если вы думаете, что в пустыне напрочь отсутствует вода, то ошибаетесь. Нам пришлось штурмовать потоки воды. Но об этом будет фильм.

If you think that there is no water at all in the desert, you are mistaken. We had to overcome the flow of water. This I will show you in my video.
11.
141129_142411_2014-11-29 14.24.11

Финишная черта - Лагерь Кэди.

The last point of the road Camp Cady.
12.
141129_144554_2014-11-29 14.45.54

Здесь Дорога Мохаве заканчивается.

Mojave road ends here.
13.
141129_144611_2014-11-29 14.46.11

Спасибо, что были с нами.

Thank you for being with us.

Обнимаем, Олик, Серый, Бодя, Грег, Бен и Джонни.

За мной - фильм, пост о находках в пустыне и еще серия фотографий. Так что, продолжение следует...

To be continued...

Tags: Мохаве, США, впечатления, деревья, дорога, небо, пустыня
Subscribe
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 105 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →