rider Olga (rider3099) wrote,
rider Olga
rider3099

Американская Мечта: Дорога Мохаве, день 4-й (Mojave Road, the 4th Day)

Сначала хочу вам показать несколько растений. Я их называю: "дети пустыни".

First of all I'd like to show you some plants. I call them "kids of the desert".

Некоторые из них пушистые:

Some of them are poofy:
1.
141128_072527_2014-11-28 07.25.27



Некоторые колючие:

Some of them are prickly:
2.
141128_075936_2014-11-28 07.59.36

Некоторые - солнечные:

Some of them are sunny:
3.
141128_080203_2014-11-28 08.02.03

Некоторые - цветущие:

Some of them are blossom:
4.
141128_080748_2014-11-28 08.07.48

А некоторые - арбузообразные!

Some of them look like a watermelon!
5.
141128_143405_IMG_2157

Четвертый день путешествия обещал быть не слишком сложным. Перед нами лежал путь длиной всего в 28,2 мили (45,38 км).

The 4th day of our trip was not hard. We had to drive just 28.2 miles (45.38 km).

Дорога Мохаве полна приятными неожиданностями.

There is a lot of pleasant surprises on the Mojave Road.
6.
141128_122812_2014-11-28 12.28.12

Эта точка называется Почтовым Ящиком Дороги Мохаве.

This point is called the Mailing Box of Mojave Road.
7.
141128_122542_2014-11-28 12.25.42

В этой коробочке лежит тетрадь, где каждый может оставить памятную запись.

There is a notebook in this box where everyone can leave an entry.
8.
141128_122419_IMG_2147

Естественно, мы все это сделали.

We did it.
9.
141128_122705_IMG_2149

Радом с почтовым ящиком поселилась целая толпа лягушек.

A crowd of frogs settled next to the mailbox.
10.
141128_122930_2014-11-28 12.29.30

Им можно оставить монетку на счастье.

You can leave penny there. Just for lucky.
11.
141128_123037_2014-11-28 12.30.37

Двигаемся к древним вулканам.

We move to the ancient volcanoes.
12.
141128_130133_IMG_2156

Вулканическая активность, а затем потоки воды сотворили здесь удивительные лавовые пещеры.

Volcanic activity and water created a wonderful lava caves.
13.
141128_132058__B280913

Честно говоря, я не спускалась. Собаки тоже сопротивлялись.

Honestly, I did not go there.
14.
141128_133108__B280928

Застывшая лава.

Lava.
15.
141128_132857__B280923

Я не зря сказала, что пустыня полна сюрпризами. Нам встретился человек, который вывел на прогулку своих лам.

I told you about surprises of desert. One of them: we met a man who walked with his lamas.
16.
141128_144702_2014-11-28 14.47.02

Ночевали в совершенно не живописном месте вблизи Озера Сода.

We spent a night near the Soda Lake. This place was not scenic.
17.
141128_155117_IMG_2161

На ужин были фирменные стейки и печеная кукуруза

For dinner we had a steaks and baked corn
18.
141128_190457_2014-11-28 19.04.57

от шеф-повара Грега.

from Chef Greg.
19.
141128_200851_2014-11-28 20.08.51

С вами были Олик, Серый, Бодя, Грег, Бен и Джонни.

Продолжение следует...

To be continued...
Tags: Мохаве, США, впечатления, деревья, дорога, небо, пустыня, цветы
Subscribe
Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 156 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →