rider Olga (rider3099) wrote,
rider Olga
rider3099

Диалог российского и украинского писателей. За трактором. Часть 2

Это продолжение.

Оригинал взят у dinoza_yats в Диалог российского и украинского писателей. За трактором. Часть 2
(продолжение, начало в предыдущем посте)

Петр Вакс Продолжаем разговор о литературе. Вы совершенно правы: плохо мы знакомы и с классикой, и с современной украинской литературой. Коцюбинского и Украинку я перечитывал очень давно. Из современных украинских литераторов мне мало кто нравится, но я их хотя бы пытаюсь читать. Есть украинский художник Иван Марчук, он, правда, не просто украинский, а всемирный гений, без преувеличения. Горжусь знакомством с ним, когда-то брал интервью и писал о нем. Летом мы три дня провели во Львове, были на выставках и заходили во всякие галереи, так это просто чудо – очень много неизвестных, но потрясающе талантливых художников. Эх, хорошо было бы устроить подобным художникам гастроли по России, а заодно взять с собой книги современных украинских писателей и поэтов, но это ж их надо еще на русский перевести...

Что бы ни говорил Лукьяненко, все равно его дозоры талантливая вещь, как мне кажется. Обидно, конечно, за его слова, но он всего лишь человек. Пусть бы лучше молча писал... Впрочем, кроме дозоров, остальные его вещи у меня не идут. А Ваши книги я бы не только на украинский переводил, а на языки всех тех стран, где люди понимают иронию, юмор, любовь к маленьким городкам, которые и есть Родина, любовь ко вкусной еде и закуске :). Это, наверное, итальянский и иврит, японский и английский :)

Может быть, стоит этот штамп, что русские и украинцы братья, заменить наслово «друзья»? Не будет ли это двусмысленно, учитывая, что слова «Россия» и «Украина» – оба женского рода? :) Правда, все-таки что-то родственное между нашими странами есть. Иначе почему мы так горячо обсуждаем в Интернете всякие нововведения (почему-то особенно глупые запреты) в России? А вообще-то я не могу быть объективен, потому что, хотя говорю и читаю на украинском языке свободно, все-таки думаю по-русски. И не могу представить, как бы отвечал на Ваши вопросы житель Западной Украины.

Вы правы, есть большая разница между нашим человеческим и государственным уровнем. Как бы хотелось, чтобы эти уровни и у нас, и у вас постепенно сближались. Чтобы можно было хотя бы влиять, чтобы нас слышали там, наверху.
Есть ли у Вас предположения, что будет с Крымом? Станет ли он частью России или отдельной территорией, вроде турецкой на греческом острове Кипр? Разделится ли Украина на Восточную и Западную? Мне почему-то кажется, что это будет плохо, но вдруг я неправ? Я ведь не аналитик и не политик, мне просто хочется ездить по всей стране и чувствовать себя в безопасности, а сейчас этого нет. И еще мне хочется, чтобы мои друзья и родственники, жители России, тоже могли свободно приезжать, и чувствовали себя здесь в безопасности.

Еще по поводу братства народов Украины и России. Как это называется, когда две металлические пластины тесно прижимают, оставляют на время, а потом не могут расцепить? Диффузия? Не помню точно, там, кажется, молекулы взаимно проникают. Вот так и между нашими странами, особенно вблизи границ, которые ведь вообще не так давно появились. Вот моя жена из Харькова, ее мама русская, вся мамина родня в России, недалеко от границы, в маленьких городках. Они постоянно ездили друг к другу в гости. У меня родственники есть в Сургуте. Сын в Нижнем Новгороде. Дочь до недавнего времени жила в Москве, до этого тоже в Нижнем. Я в России много где бывал... И так ведь, наверное, на границах многих стран. Например, Польша и Западная Украина. Германия и Франция, не говоря уж о Германии и Австрии. И так далее. Ну не может быть, чтобы там не было между странами тесных родственных связей. И мне кажется, руководство ни одной из этих стран не осмелилось бы объявить о вводе войск к соседям.

Я сейчас, в последние дни, немного растерян резким разделением виртуальных френдов в жж на «чужих» и своих. В большинстве своем активно спорят именно российские френды. Один вообще написал «Путин мужик, уважаю». Некоторые искренне пишут «Скорее приму россиян, чем американцев, немцев и бандеровцев». Другие горячо утверждают, что мы тут у себя на майдане неправы, и нас ждут всякие бедствия. Причем искренне желая нам добра расписывают, какие именно бедствия. Но эти слова воспринимаются как зло... Украинских националистов, или просто резко противостоящих россиянам, в жж не встречал. Но вот в фейсбуке их вижу много. И я с их категоричностью не согласен. Вообще огромное количество перепостов всяческих сообщений сводит с ума. Уже и не иду по ссылкам, никому не верю. А разобраться-то хочется. Сейчас, когда уже ясно, что никакие бомбардировщики с воем, как в хронике 41 года, не летят на территорию нашей страны, можно бы и успокоиться. И можно начать думать, а главное – разговаривать осторожно, тактично, взвешенно. Но не успокаиваются... Мне близко чувство одной женщины, которая написала в фейсбуке: «Мне просто невыносимо печально и одиноко, как при разводе мамы с папой было грустно в детстве. Я переживаю одиночество от того, что почему-то люди с общим культурным кодом, смотревшие те же фильмы, читавшие те же книги и жившие в общей стране, отдаляются». Вот примерно так, да.

Михаил Бару Про Крым я могу сказать со всей определенностью, что ничего в нем не понимаю. С одной стороны мы здесь, в России, всегда считали его своим. Это все Никита. Мы этот Крым воевали, у нас там флот, у нас Нахимов и оборона Севастополя. Помните, была песня такая (Вы-то помните) «Легендарный Севастополь, Неприступный для врагов. Севастополь, Севастополь — Гордость русских моряков!» Где здесь прилагательное «украинских»? Нет его. Кто-то печалится о Севастополе, а кто-то о Ялте. Ну почему, спрашивается музей Чехова должен быть на Украине? Еще и Коктебель, Волошин… Все завязалось тугим узлом. Правда, те, кто про Чехова и Волошина – они мирные ребята. Интеллигенты в очках. Они могут просто приехать в Крым. Им никто не запрещает. Те, кто про Севастополь и базу флота – те побоевитее. Я думаю, что если бы мы могли путешествовать в прошлое, то проблемы Крыма не существовало бы. Мы бы Хрущева там на молекулы расщепили в тот день, когда он надумал передать Крым Украине. Не говоря о Ельцине, который подписал Беловежские соглашения. Я вообще не уверен – существовала бы Украина при возможности путешествовать в прошлое. Но прошлого нет. И никогда не будет. Но оно болит. Вот какая штука. Такая фантомная боль. Нам теперь говорят, что весь Крым спит и видит быть российским. В крайнем случае, хочет стать самостоятельным. Через малое время устроят референдум по этому вопросу. В связи с этим у меня вопрос к крымчанам – а что мешало провести этот референдум все 22 года, что Украина была самостоятельным государством? Я так думаю, что если бы был хоть намек на то, что крымчане проголосуют за Россию… Тогда сейчас олимпийские игры прошли бы на всей территории Крыма. И не было бы нужды просить Совет Федерации разрешить ввести туда войска. Тем более, что они там уже и без того есть. И врать не нужно было бы про «отряды самооброны» в экипировке, купленной «в любом военторге». Стыдно все это. Короче говоря, мы Крым про… Глупо махать кулаками после драки, которая была 22 года назад. Обидно ужасно. До зубовного скрежета обидно. Но ничего не попишешь. Больше того Вам скажу – я очень опасаюсь, что Крым, если его присоединить к нам, будет камнем на тонкой и слабой шее нашей сырьевой экономики. Как и Донбасс. Ведь все эти восточные регионы в составе независимой Украины мягко говоря не процветали. Впрочем, и вся страна не процветала. Мы, конечно, можем купить себе Крым и даже Донецк с Днепропетровском, но это нам дорого обойдется. Не вообще дорого – а конкретно каждому из нас дорого. И я боюсь, что когда пройдет патриотический угар у некоторой части населения, начнутся попреки. Обидные попреки. Вот этого мне бы не хотелось. Да я вообще не уверен, что Восточная Украина хочет отделиться от России. То есть, если верить нашему телевизору, то спит и видит. Нам показывают огромные толпы людей на площадях Харькова и Донецка. Вот только сегодня показали захват казначейства в Донецке, народного губернатора… сам черт не разберет, что там творится. Вот сорвали украинский флаг в Харькове и повесили российский. Показывают у нас толпу, которая приветствует это. Ну ведь нельзя же не верить своим глазам. Значит, не хотят в Харькове быть в составе Украины? Хотят быть вместе с нами? А потом оказывается, что флаг этот вешал нашист из Москвы. Тьфу. Да и непонятно кто там хочет присоединиться к России, кроме тех, кто на площади.

На самом деле, это я у Вас хотел спросить по Крым, про Харьков и Донецк, но Вы меня опередили. Мне кажется, что у Украины есть все шансы развалиться на три части. Даже на три с половиной, если считать вместе с Крымом. Западная, Центральная с Киевом, Восточная и Крым. Это, если власти в Киеве не будут гибкими и пойдут на поводу у Западной Украины. А если будут договариваться со всеми заинтересованными сторонами, то все может сложиться совсем наоборот. Я думаю, что и с Россией придется договариваться. Это сложно. Это не нам с Вами договориться. Там, наверху, у всех амбиции и геополитика. Да что наверху. Вот, к примеру, одна моя читательница пишет, что не хотела бы видеть натовские корабли в Крыму. У нее, кстати, сестра в Крыму живет. Вот они с сестрой боятся натовских кораблей. Стратегических интересов у этой женщины в Крыму нет, поскольку она, как я понял, человек мирный и добрый, но корабли НАТО ее беспокоят… А Вы, Петр, хотите видеть натовские корабли в Крыму? Вы вообще как относитесь ко вступлению в НАТО? Вы вот лично проголосуете за вступление? Вот Вы говорите, что хотели бы, чтобы Ваши друзья, родственники могли свободно приезжать на Украину, но ведь вы вступите в ЕС и в НАТО. Уж мы-то знаем. И у Вас во дворах будут стоять ракеты, нацеленные на Ваших русских друзей и родственников, а приехать к вам можно будет только имея шенгенскую визу, которую нам могут и не выдать, судя по тому, как развиваются события. Вот представьте себе – мы все же приехали. И гуляем вместе по Украине. Чуден Днепр при тихой погоде, тиха украинская ночь и все такое. Мы любуемся Лаврой и всем, чем можно любоваться. И вареников с вишней у нас полный рот. И мы навеселе после горилки. Вертим головами в разные стороны. И тут Вы нам говорите: «Это вот ракеты американские. Не обращайте на них внимания. Ну, да они нацелены на вас, но так получилось. Я не виноват. Я Россию люблю». И отведете в сторону глаза…

Шутки шутками, но я сегодня видел в телевизоре одного сумасшедшего, который с пеной у рта говорил о времени подлета американских ракет из Киева к Москве. Вот мы меня сейчас успокоите насчет НАТО и я буду спать всю ночь, а человек в Кологриве или в Томске что подумает? Хотя… томичу, наверное, все по барабану. Они там даже и не заметят исчезновения Москвы.

Петр Вакс Ну, во-первых, я уверен, что американские ракеты можно замаскировать, размалевать как-нибудь под петриковскую декоративную роспись :). А во-вторых, фантастическая эта ситуация и впрямь невеселая, но что мы имеем сейчас в реальности? Мы имеем пока что обоснованный страх перед российским вооружением, которое реально присутствует в Крыму. НАТО еще черт знает где, а русский флот, вооруженный этими самыми ракетами – вот он, уже есть. Так что это, скорее, моим российским друзьям придется при прогулках по Крыму (да, дадут ли еще визу? – это Вы точно подметили) отводить глаза и успокаивать меня, чтобы не боялся :). А почему боюсь? Потому что у Украины ведь нет теперь ядерного вооружения, Вы же знаете, она от него отказалась под гарантии трех стран. И где эти гарантии? Боюсь, рассыпались. Вот чего мы тут боимся.

Не хочу я видеть в Крыму ни натовских кораблей, ни российских, а впрочем, если Крым определенно захочет стать русской территорией и наши власти его отпустят – пусть он тогда сам решает насчет кораблей. Это не мои игры, я в них не понимаю. Хочу ли я вступить в НАТО? А что это такое, на кой оно мне? Я пока не знаю. Пусть меня наше руководство спросит, я изучу вопрос и проголосую конкретно. Однако, думаю, до этого еще далеко. Насчет подлета американских ракет из Киева к Москве я Вас однозначно могу успокоить: нет их в Киеве. Не стоит бояться того, чего нет, и не стоит бояться того будущего, которое еще не наступило. И телевизор с его сумасшедшими... Нет, я про телевизор лучше промолчу, чтобы не взбудораживаться на ночь.
Хороших Вам снов!

P.S.
Мне тут жена подсказала аналогию из семейной жизни. Допустим, приходит бывший муж к бывшей жене и устраивает ей скандал по поводу раздела имущества, в частности претендуя на одну из комнат. Угрожает ей ружьем, дескать, отдай добром. Потом спохватывается и говорит: «Так, а ты ведь сейчас пойдешь к соседу Витьке жаловаться на меня! Он же меня убьет!» И чтобы этого не случилось, устраивает с друзьями засаду в этой самой комнате :)

Михаил Бару Про ваши ожидаемые бедствия. Мы их здесь себе представляем ясно и в красках. Вот вступите вы в ваш поганый евросоюз с маленькой буквы и начнется… Вас там будут звать русскими. Как наших евреев, уехавших в Израиль. Никому вы там не докажете, что украинцы, тем более, что звать-то вас всех русскими именами и говорите вы на диалекте русского. Французы так и вовсе будут путать вас с румынами и цыганами. Будут требовать выслать вас всех обратно. Вы же приедете работать к ним чернорабочими, разносчиками пиццы и дворниками. Вот как к нам таджики приезжают. Немцы будут говорить вам иван маруся с маленькой буквы, матка, курка млеко, яйки. Эти скупые и жадные бюргеры станут попрекать каждым евро, истраченным на Украину. Столкнетесь вы и с американцами. Какой-нибудь толстый американский миллионер с дорогой толстой сигарой в толстых губах будет похотливо смотреть на украинок-официанток в берлинских или венских кафе и шлепать их по мягким местам. Поляки будут подсылать вам ксендзов для охмурения, морщить носы при вашем появлении и говорить, что от вас постоянно пахнет борщом и салом. Мужики будут скрипеть зубами, а женщины молча глотать слезы и каждый, заработанный потом и унижениями евро отсылать на родину в заброшенные города и села, к заброшенным детям и старикам. Одеваться вы там, понятное дело, будете в секонд хэндах и питаться остатками разносимой пиццы. Ох, с какой тоской тогда вы будете смотреть на восток…

Конечно, не все так думают. Я вот так не думаю совсем и уверен, что все у вас наладится. Будете хорошо зарабатывать и достойно жить. Переедете из хрущоб в собственные дома с бассейнами. В Париже будут проходить украинские сезоны и в ресторане «Максим» за сумасшедшие деньги можно будет отведать нежинских малосольных огурчиков и галушек. И вот, когда все у вас будет в школаде, включая сало, вдруг станет вам скучно и захочется поспорить о том – чей же писатель Николай Васильевич Гоголь? Российский или украинский? По-настоящему поспорить. До хрипоты. С клятвами, божбой и бросанием шапок оземь. И пойдете вы… к полякам. Они ближе всех будут. Откроют поляки наугад том сочинений Николая нашего, Васильевича, ткнут пальцем в третью сверху строчку и прочтут «Что, сынку, помогли тебе твои ляхи?» Вы даже и ждать не станете пока вас выведут – плюнете в сердцах на чистый до тошноты европейский пол и сами выйдете на улицу. А не то вспомните вы картину Репина «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», да захотите отвести душу и хоть турку написать «Ти, султан, чорт турецький, і проклятого чорта брат і товариш, самого Люцифера секретар! Який ти в чорта лицар, коли голою сракою їжака не вб’єш?» и уж занесете перо над бумагою, как вспомните, что басурман теперь, как и вы, в НАТО и ему писать такое все равно, что самим по доброй воле голой жопой на ежа садиться. Ох, с какой тоской тогда вы будете смотреть на восток…

Петр Вакс Отличная картинка! Прямо живо представил басурмана. Только в Европу я, как и раньше, лишь в гости ездить буду. Или не буду, если не смогу. Еще очень много маленьких городков в Украине имеется, где я не бывал. Тихих, красивых, спокойных. А Николай Васильевич Гоголь – писатель и украинский, и русский, но в первую очередь МОЙ. Если кто о нем спорить начнет, то я сразу глаза веками закрою и удалюсь. Читать его, моего.

Михаил Бару Ну, вот, теперь все простые вопросы кончились. Остались сложные. А почему бы Украине, собственно, и не присоединиться к России? Ну, хрен с ними, с западенцами. Пусть сидят себе в своем Лемберге, который они упорно называют Львовом. Пусть ненавидят москалей и жидов. Но вот Вам-то, Петр, почему не присоединиться? Тем более, что Киев, как известно, мать городов русских, а не украинских. Пишете Вы по-русски. Сами признались, что и думаете по-русски. Куда еще как не в Россию? Читателей у вас прибавилось бы. Теперь-то, после всех этих революционных событий. Которые еще и наполовину не закончились, с книгоизданием на Украине будет, мягко говоря, сложно. А у нас в России газ. А у вас теперь в бюджете преогромная дыра. Это два. И путешествовать можно от Калининграда до Камчатки. У нас при тихой погоде чуден не только Днепр, но и Волга, и Енисей. Ну, Путин у нас, конечно… Но мы его переизберем. Ей-богу переизберем. Но культурно, без того, чтобы жечь покрышки, швыряться коктейлями Молотова и убивать живых людей до смерти. Далась вам эта незалежность. От кого? Мы же братские народы. Вы же идете приймаками в совершенно чужую семью. Вас там никто не ждет. А у нас не только газ, но и нефть. Зимой тепло. Мы к вам в Киев понаедем туристами выходного дня. И в Крым, и в Полтаву. Только успевайте борщ варить и вареники. Немец-то к вам с поляком и французом не больно понаедут. Короче говоря – решайтесь.

Петр Вакс Если же без шуток, то вот что я думаю как обыкновенный человек, никакой не специалист в политике и экономике, а просто житель города и страны. Может быть, в ЕС и будет плохо, хуже чем сейчас, однако кто поручится? А если даже самые уважаемые аналитики ошибаются? Людям ведь это свойственно. Ну пусть и мы (в широком смысле мы) ошибаемся, ладно, но надо ведь и опыт нарабатывать стране. Без ошибок опыта нет. Что касается якобы угрозы НАТО для наших соседей россиян, то она у них только в голове. Мне кажется, все эти блоки, геополитические равновесия и угрозы придуманы для того, чтобы военные без дела не сидели. А то накопили вооружений, набрали генералов – надо же с этим что-то делать. Вот и сидят по штабам, чертят стрелки на картах. А мы, гражданские, отдувайся.

Насчет Крыма – я знаю его историю. Вы правы, он по времени был гораздо дольше русским, чем украинским. Но правы Вы и в том, что в прошлое не вернешься. Сейчас это формально украинская территория. И то, что делает глава России сейчас, и российские военные в Крыму, называется, мягко говоря, нарушением суверенитета Украины. Любопытно, как бы отреагировала Россия, если бы японцы пришли на Курильские острова и стали бы, пусть пока без выстрелов, но пытаться блокировать российских военных на их базах и в штабах, наставлять на них автоматы.

Что до меня, то мне все равно, кому формально будет принадлежать Крым. Я только хочу продолжать ездить туда к друзьям, отдыхать, любоваться его красотой. И даже на визу бы денег не пожалел, при условии улучшения туристической инфраструктуры. Но все таки, мне кажется, оружием и явной ложью такие дела не делаются. Как-то не по-государственному это. К украинским политикам можно предъявить кучу претензий, но до нарушения суверенитета других стран они еще не докатились. Мне жаль россиян, которых президент России сделал сейчас заложниками своих политических планов. Я с грустью слежу в Интернете, как сейчас меняется у жителей Украины отношение к России. Покамест к стране, а не к ее жителям. Это плохо, но ведь и понять можно. Не любят они сейчас соседа и опасаются его.

Это вот всё я написал до получения вашего очередного письма со сложными вопросами. Попытаюсь ответить теперь и на них. Я родился в УССР, потом эта территория стала независимым государством Украина. Меня не спрашивали, хочу я этого или нет, а если бы тогда, в начале девяностых и спросили, я бы ответил: да откуда я знаю! Отстаньте. Дайте лучше хоть какую-то работу и зарплату. Я тогда книги снимал с полок и относил в букинистический, чтобы было на что еды купить. Семнадцатитомника Чехова до сих пор жаль. И сторожем работал, недолго правда. Но при всем при том я, как гражданин своей страны, обязан уважать ее выбор, выбор большинства. И как гражданин, и просто как честный человек. Пусть мне многое и не нравится, но ведь я живу здесь.

Вот Вы говорите, западенцы ненавидят москалей и жидов. А для меня это только слова. Я отдыхал в Трускавце, много раз был во Львове и этой ненависти не заметил. Почему же я должен верить стереотипам? Вы скажете, что я же не жил там, а ездил в гости... Да. Так я и не хочу там жить, я хочу жить в своем Киеве. Зато прислоняться к России я сейчас категорически не хочу. Переизберите Путина, отмените некоторые довольно полицейские, как на мой вкус, законы, тогда и поговорим. А сейчас мне страшно оказаться в России, несмотря на то, что я думаю по-русски. Скажу честно, что думаю о власти, и меня тут же посадят. Оно мне надо? Не говоря уж о том, что мгновенно пересажают тех, кто стоял у нас на майдане. Да, коктейли молотова и националисты это нехорошо, но остальных за что? Их же большинство. Это было бы предательством.
Что касается приймаками в чужую семью, то я ответил выше. Ну даже представим на минуту, что мне бы хотелось присоединиться к России, но здравый смысл и особенно инстинкт самосохранения, который из всего происходящего в последнее время делает свои практические выводы, кричит: ни за что! Вернуться сейчас к России, кричит мой инстинкт, это гораздо хуже, чем вернуться в СССР. Лучше я буду изо всех сил стараться оставаться братским народом.

Михаил Бару И напоследок задам Вам самый сложный, с моей точки зрения, вопрос. Я на него ответа не знаю. Все говорят и даже кричат о том, что Украина не Россия. Кучма даже книжку написал на эту тему. Почему, как Вам кажется, Украина не Россия? Почему украинец не тождественен русскому? Почему братья так отличаются? И есть ли вообще украинец от Карпат до Керченского пролива? По мне так его нету. Или еще нету. Мы в России, как мне кажется, все русские. И в Иркутске русские, и в Петербурге, и в Москве. А вот на Украине разве так? Украинец во Львове и украинец в Донецке или в Симферополе – разве это один и тот же украинец? Может быть, это только название, за которым ничего не стоит? Только оболочка, в которую все вкладывают разное содержание? По правде говоря, я думаю, если начать разбирать, то и русский из Донецка будет сильно отличаться от русского из Самары.

Петр Вакс Отвечаю на сложный вопрос, на который тоже ответа не знаю, но чтобы у еврея не было ответа на сложный вопрос по Украине и России – этого они не дождутся. Кучма наверное, потому так и назвал книжку, чтобы отстраниться, отъединиться, провести грань. И как бы намекнуть, что мы становимся разными нациями. Украина потому не Россия, почему собака не кошка, а мужчина не женщина и сало не картошка. Определенная близость есть, но понятия разные. Конечно, украинцы в Одессе и Львове, Мариуполе и Ужгороде разные. И русские в Уссурийске и Владимире тоже разные. И американцы в Бостоне и Чикаго отличаются друг от друга. Я вам больше скажу: украинцы или русские, живущие в одном городе или даже в одной квартире тоже могут быть разными. Ну и что? Украинцы, русские, французы или армяне – это просто для удобства обозначения. Для удобства переписи населения, получения виз и прочих формальностей. А мы все очень разные, и мне это, пожалуй, нравится. Зная, что мы разные, я бы не искал различий между людьми, а лучше искал бы сходство. Вопросов к Вам у меня, наверное, больше нет, не буду же я спрашивать «А что Вы станете делать, если между нашими странами начнется война?» – глупый вопрос, мы не хотим войны, а эти наши, которые наверху... Все-таки надеюсь, нам за них не будет очень стыдно. А если будет, им же в итоге выйдет хуже.


Друзья, если вам кажется, что этот текст будет полезно прочитать кому-то еще, пожалуйста, делайте репост.
Tags: чужое
Subscribe
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 77 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →