rider Olga (rider3099) wrote,
rider Olga
rider3099

Без названия

В китайских ресторанах в завершение обеда всегда подают маленькие пирожки из рисовой муки. Сам по себе такой пирожок невкусный, но в его середине лежит маленькая записочка с предсказанием.

Мне очень понравилось содержание строк, адресованных мне.

Переводить не буду, поскольку, как мне кажется, мы все теперь всезнайки и такую простую вещь переведем без труда. Другое дело, если речь идет о вещах серьезных - контракты о выполнении работ, отчеты, договоры о сотрудничестве. Такие ответственные задания нужно поручать исключительно специалистам. Просто счастье, что есть компании, осуществляющие юридический перевод текстов, потому что там работают мало того, что профессионалы, в совершенстве владеющие языком, так еще и эксперты в юридических тонкостях составления документов.

Tags: via ljapp, вопрос
Subscribe
Buy for 1 000 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 73 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →